Tuesday, June 26, 2007

Closing week
18 Jun - 24 Jun
我瑜伽老師 james (鬼佬) 比我地closing嘅一篇詩 我自己就好鐘意 (本來係英文黎架) 希望你分享得到...
ithaca ( 希臘一個島, 神話中大英雄的家鄉)
當你向ithaca的旅程出發
祈求路途長遠
充滿冒險 充滿知識
巨人,食人族 和 獨眼巨妖,
憤怒的海神 - 不用懼怕他們
你不會再在途上遇到他們
只要你的思想保持高尚,
只要你的心靈和肉體帶著優美的情感
巨人,食人族 和 獨眼巨妖,
憤怒的海神, 你將不再遇上
只要你不將他們成為你的靈魂的負累
只要你的內心沒有把他們想像出來
祈求路途長遠
盛夏的早晨常在
充滿歡愉和喜悅
你會找到從未到過的海港
到訪繁華的市集
購買美好的貨物
珍珠母, 珊瑚,瑪瑙與樟木
各種醉人的香薰
遊歷各個埃及城市
跟智者不斷學習
永遠把ithaca放在你的心腦海中
到達那裡是你的目標
但不要在旅程中趕忙
最好維持很多年
年老時才到達此小島靠岸下錙
在旅途中從收獲中富足
不要期望ithaca給你財富
ithaca已給你美麗的旅程
沒有她, 你不會向這個旅程出發
她沒有更好的給你
假如你發現ithaca貧瘠, 她沒有騙你
你變得聰明, 充滿經歷
你一定已明白ithaca代表什麼

0 Comments:

Post a Comment

<< Home